真実な手紙 5

Dear Mr. Christoph Weiß,

How are you?

Since the second of October 2006, I continue to think all the time of you and to pray for you every day.

As the second of October is my late mother's birthday I never forget the day.

I would like to ask you.

Please find the attached five document-sheets.

These sheets were content-certified by registered-mail which was made out by the famous lawyer at Winny copyright infringement criminal case in Japan case.

And it reached APS on the 17th December 2013.

I did not realize on trial with JET at that time, however, I now feel very uneasy and disturbing.

Did you know this lawyer? Until now I have thought that you commissioned him and instructed him to make this document yourself.

But now I think this document reached APS at just the anniversary of my father’s death. Why?

I don’t think that you schemed to send it to APS on the anniversary of my father’s death on purpose.

It must be that the person who commissioned the lawyer to make the document knew the anniversary of my father’s death and schemed to plunge APS into the disappearance.

I understand you were not the client because I asked him the client again and again but he didn’t answer at all.

This client has wanted all people to think BEGO violated the Pharmaceutical Affairs Law in Japan and instructed JET on Certificate Seiri by BEGO solely without acceptance of APS.

Even though you gave funds to JET groups, they put label mentioning that BEGO violated the Pharmaceutical Affairs Law in Japan and instructed JET on Certificate Seiri, and BEGO made the application under one single name of BEGO only, despite that the application for Certificate Seiri must be made under both names of APS and BEGO.

All people in Japan think that you are the worst of the bad and wrong people in the BEGO case.

Is that OK?

You are not able to become a politician in Germany.

So you are the worst of the bad and wrong people in the BEGO case.

I gaze at the brochure heartily that my late father held the exhibition a long time ago.

At that time your late father and BEGO lectured on a training course.

Your late father liked the “Uirou” cake in Nagoya very much.

Therefore BEGO article names are attached “Wiro-” like Wironit, Wirovest, and so on.

Do you know this?

How is dear Valerie? I have a very good impression of her.

Would you please I beg you to come to APS with Valerie?

And would you please say fairly the motive you brought about BEGO case.

It is the most important to speak all things honestly for the recovery of crime.

It will give us a sure answer.

I pray we have peace of mind.

Director of APS

Yoko Nakai

英文の日本語訳

お元気でいらっしゃいますか。

私は２００６年１０月２日から、ずっとあなたのことを考え、毎日祈り続けています。

１０月２日は、亡き母の誕生日ですので、決してその日を忘れることはありません。

あなたに お尋ねしたいことがあります。

添付資料５枚をどうぞご覧下さい。

これは、ウィニー事件でご活躍された有名な弁護士が作成し、書留内容証明郵便物として、ＡＰＳに２０１３年１２月１７日に届いたものです。

JETとの裁判の時には気が付きませんでしたけれど、今 大変気になることがあります。

あなたは、この弁護士をご存じでしたか。

私は、今まで、あなたご自身がこの弁護士と委任契約を結び、この文章を作成させたのだと思っていました。

けれども、よく考えますと この郵便物がＡＰＳに届いた日は、ちょうど私の父の命日です。

私は、あなたが わざと父の命日に届くようにしたとは思いません。

この郵便物を弁護士に委任した人は、私の父の命日を知っていて、ＡＰＳをおとしいれようとした人に違いありません。

この弁護士に、依頼者が誰かをおたずねしても、一切 何も答えないことから あなたが依頼者ではないことがわかりました。

この依頼者は、日本の薬事法を違反したのはBEGOであり、ＡＰＳを無視しＡＰＳの承諾なしで、BEGO単独で認証整理するようにJETに指示したのはBEGOだと思わせたいのです。

あなたは、JET達へファンドを提供したにもかかわらず、彼らは、あなたを日本の薬事法の違反者であり、認証整理をするときは、APSとBEGOとの連名で申請しなければならないのに、BEGO単独で申請した違反者だというレッテルを張っています。

あなたは、BEGO事件の悪行者達の中で最悪の人だと思われ続けていいのですか。

日本で、BEGOが最悪の悪行者扱いにされている状況では、あなたはドイツで政治家になることはできません。

私は、昔、私の父が開催した展示会で あなたのお父様やBEGOの講師たちが講習したパンフレットをしみじみとながめました。

あなたの お父様は名古屋の「ういろう」菓子がとてもお気に入り、Wironit, Wirovestなど製品名にWiro— を付けられました。

この事をご存じですか。

バレリーさんはお元気でいらっしゃいますか。

私は、バレリーさんにお会いしたいです。

とてもなつかしい方です。

あなたは、バレリーさんとご一緒にぜひAPSにいらして下さいね。

お願い致します。

そして、このBEGO事件を引き起こした動機を どうぞ正直にお話しください。

罪の回復は、正直に話すことが一番大切です。

平安をお祈りします。

APS　取締役　中井 陽子