御社のロゴマークは あなたの名前に因んだ蜂のマークです

2024年10月15日

Dear Mrs. Barbara Zagožen

御社のロゴマークは、あなたの名前に因んだ蜜蜂のマークだとMr. Skočirは言われ、このロゴを商標としてAPSで取得してほしいと言われました。

INTERDENTの三重線の文字のロゴの商標は他社がすでに取得していたので、弊社はドイツ語読みのカタカナの三重線 の文字に蜂のマークを付けた商標を取得しました。 そして、それを引き続き使うために昨年更新しました。
御社の総代理店として覚書を締結した後に、すぐこの商標を取得しました。

ですから、御社の気が変わって、日本の他社と取引することは出来ませんし、契約違反です。1日も早く和解致しましょう。

あなたは私のプレゼントした白いレースのショルダーバッグを送り返されました。このプレゼントに付けてお送りしたカードを是非、私にお送りください。

宜しくお願い致します。

Yours sincerely,

APS Co.
Director & Pharmacist
Yoko Nakai