2023年11月27日
Dear Damjan,
もうすぐAdventが始まりますね。
2012年10月23日と24日の2日間にわたって署名された覚書について話し合いたいと思います。
あなたが、12月4日~12月8日までのご都合の良い日に、あなたとMr. Skočirが弊社にいらしてくださいませんか。
その時、Mrs. Šrajが11月15日のメールで述べた契約書も持ってきて下さい。
あなた方が来られた日に、Mr. SkočirはMemorandumを私達に見せて下さい。
そして、あなたは9月19日の私のメールについて、直接ご返事をお話して下さい。
このように、私達がお互いに直接お話し合いをすれば、きっと心が通じ合うようになるでしょう。
どうぞ急いで弊社にいらして下さい。
清い解決をして、お互いに良いクリスマスを迎えることができますように。
以上のことで、何か間違いがございましたら文書でご返事をお願い致します。
Sincerely,
APS Co.
Director & Pharmacist
Yoko Nakai