ドイツ語の日本語訳
お支払いが遅れていますことを深くおわび申し上げます。
私達は、突然 2020年7月6日付の西宮簡易簡易裁判所からの調停呼出状を受け取りました。
私の妹(荻野惠子さん)が弁護士を立てて、APSを相手に調停申し立てをしました。
私は神様に祈り、主人(APSのCEO)と一緒に準備書面を書き、簡易裁判所に提出致しました。
添付の準備書面をどうぞお読み下さい。
ドイツ語に訳す時間がありませんでした。
どうぞお許しください。
私は、2020年8月27日に簡易裁判所に行きます。
私たちは、APS倉庫の地代を妹に払いすぎていましたので、この過払い金を回収して一刻も早く、あなたにお支払いしたいと思います。
心からよろしくお願い致します。
APS 取締役 中井陽子